APLICACIÓN CON VISAGE+

Firming & Lifting Double Serum puede aplicarse con Visage+ para hidratar la piel en profundidad.

Ver instrucciones para Visage+.

APLICACIÓN CON VISAGE+

Restoring Day Cream puede aplicarse opcionalmente con Visage+ para tratar la piel por la noche con los modos de luminosidad y lifting.

Ver instrucciones para Visage+.

APLICACIÓN CON VISAGE+

Regenerating Night Cream puede aplicarse con Visage+ para tratar la piel por la noche con los modos de luminosidad y lifting.

Ver instrucciones para Visage+.

RECOMENDACIONES GENERALES:

Para obtener los mejores resultados, se recomienda el tratamiento Visage+ por la noche. Sin embargo, el tratamiento también puede realizarse por la mañana o durante el día. Para esto, por favor use la Crema Restauradora de Día en lugar de la Crema Regeneradora de Noche.

1. Antes de iniciar el tratamiento, limpiar el rostro con Gentle Foam Cleanser, aclarar con agua y secar.

2. No aplicar Booster Essence, sino continuar el tratamiento aplicando Purifying Gel tal y como se indica en las instrucciones del tratamiento Visage+.

3. Retirar la tapa protectora situada en la parte inferior del aparato y encender el aparato pulsando el botón “M”. Una vez encendido, se activa automáticamente el modo C. Se recomienda iniciar siempre el tratamiento en el modo C aplicando Purifying Gel.

4. Cada modo dura 3 minutos. Tras cada minuto se escucha una breve señal. Si desea cambiarse al siguiente modo antes de que transcurran los 3 minutos, solo hay que pulsar brevemente el botón “M”.

Entonces, el aparato cambia al modo en espera para el siguiente modo. Para activar el siguiente modo, de pulsarse de nuevo el botón “M”. Se recomienda efectuar el tratamiento durante 2 minutos por modo.

5. Los cuatro modos deben efectuarse en la secuencia indicada.

6. Se recomienda no aplicar demasiada cantidad de gel o crema sobre el rostro, ya que hacerlo intensificaría el efecto del aparato y podría provocar una molesta sensación de hormigueo.

7. Comprobar siempre que los 4 sensores de titanio del aparato se mantienen en contacto con la piel del rostro.

8. El aparato no debe utilizarse en otras zonas del cuerpo.

9. Los 4 modos de cromoterapia (fototerapia) están disponibles en los cuatro modos de tratamiento. En cuando se enciende el aparato, se encienden todos los diodos luminosos, pero no se activan. Para activarlos y cambiar los modos de cromoterapia debe pulsarse brevemente el botón “L”. Se recomienda activar los modos de cromoterapia teniendo en cuenta el tipo de piel o el resultado deseado (ver siguiente apartado).

Es normal que la piel enrojezca un poco, sobre todo, tras las primeras sesiones del tratamiento, ya que la piel necesita aprox. 10-20 días para acostumbrarse a los efectos del tratamiento. Si el enrojecimiento fuera excesivo deberá suspenderse el tratamiento transitoriamente o de forma permanente.

TRATAMIENTO VISAGE+

TRATAMIENTO VISAGE+ COMBINADO CON LA LÍNEA COSMÉTICA PHYSIO RADIANCE

4

LIFTING (MODO L)

CON REGENERATING NIGHT CREAM

• Aplicar Regenerating Night Cream sobre el rostro y extender uniformemente.

• Pulsar el botón “M” del aparato para activar el modo L.

• Deslizar suavemente el cabezal del aparato desde la parte inferior del cuello hacia la mandíbula evitando la zona central del cuello.

• Continuar deslizando el cabezal del aparato desde la mandíbula hacia las sienes.

• Para tratar el contorno de ojos, deslizar el cabezal del aparato desde el ángulo interior del ojo hacia la zona situada bajo los ojos y continuar hacia la sien.

• Finalmente, tratar la frente deslizando el cabezal del aparato de una a otra sien.

• El aparato se apaga automáticamente al finalizar este modo.

Opcionalmente, el modo L también se puede realizar por la mañana o durante el día con la Crema de Día Restauradora.

Observación:

Después de cada paso, limpiar con un paño limpio el cabezal del aparato y los electrodos para retirar los restos sobrantes del producto cosmético aplicado.

1.LIMPIEZA

GENTLE FOAM CLEANSER

MAÑANA | NOCHE

MODO DE EMPLEO:

Humedecer la piel del rostro con agua, aplicar sobre las manos una pequeña cantidad de Gentle Foam Cleanser (una sola dosis), masajear suavemente el rostro y aclarar a continuación. Aplicar por la mañana y por la noche.

2.RECONSTITUYE

BOOSTER ESSENCE

MAÑANA | NOCHE

MODO DE EMPLEO:

Después de limpiar el rostro con Gentle Foam Cleanser, aplicar unas gotas de Booster Essence sobre el rostro y el cuello y masajear a continuación. Aplicar por la mañana y por la noche.

3.REAFIRMA

FIRMING & LIFTING DOUBLE SERUM

MAÑANA | NOCHE

MODO DE EMPLEO:

Después de Booster Essence, aplicar primero sobre el rostro y el cuello una pequeña cantidad de sérum I y masajear hasta que se haya absorbido por completo. A continuación, aplicar de la misma forma el sérum II. La cantidad de las dosis de los sérum I y II se indica en la parte delantera del dosificador. Aplicar Firming & Lifting Double Serum dos veces al día, por la mañana y por la noche.

Observación: Agitar bien el recipiente durante aprox. 10 segundos antes de cada uso y pulsar una sola vez sobre el tapón dosificador para cada aplicación.

APLICACIÓN CON VISAGE+

Firming & Lifting Double Serum puede aplicarse con Visage+ para hidratar la piel en profundidad.

Ver instrucciones para Visage+.

4.CONTORNO DE OJOS

REPAIR EYE CREAM

MAÑANA | NOCHE

MODO DE EMPLEO:

Una vez absorbido los Firming & Lifting Double Serum, aplicar una pequeña cantidad de Repair Eye Cream en la zona situada bajo los ojos dando pequeños golpecitos con las yemas de los dedos para favorecer su absorción.

5.TRATAMIENTO DE DÍA

RESTORING DAY CREAM

MAÑANA

MODO DE EMPLEO:

Por la mañana, después de aplicar Repair Eye Cream, extraer Restoring Day Cream con la espátula y extender sobre la piel limpia del rostro y el cuello. A continuación, masajear hasta que se haya absorbido por completo.

APLICACIÓN CON VISAGE+

Restoring Day Cream puede aplicarse opcionalmente con Visage+ para tratar la piel por la noche con los modos de luminosidad y lifting.

Ver instrucciones para Visage+.

5.TRATAMIENTO DE NOCHE

REGENERATING NIGHT CREAM

NOCHE

MODO DE EMPLEO:

Tras aplicar Repair Eye Cream, extraer Regenerating Night Creme con la espátula y aplicar sobre la piel limpia del rostro y el cuello. A continuación, masajear hasta que se haya absorbido por completo.

APLICACIÓN CON VISAGE+

Regenerating Night Cream puede aplicarse con Visage+ para tratar la piel por la noche con los modos de luminosidad y lifting.

Ver instrucciones para Visage+.

+ TRATAMIENTO INTENSO 

VISAGE+

1 – 2 VECES POR SEMANA  |  POR LA NOCHE

RECOMENDACIONES GENERALES:

Para obtener los mejores resultados, se recomienda el tratamiento Visage+ por la noche. Sin embargo, el tratamiento también puede realizarse por la mañana o durante el día. Para esto, por favor use la Crema Restauradora de Día en lugar de la Crema Regeneradora de Noche.

1. Antes de iniciar el tratamiento, limpiar el rostro con Gentle Foam Cleanser, aclarar con agua y secar.

2. No aplicar Booster Essence, sino continuar el tratamiento aplicando Purifying Gel tal y como se indica en las instrucciones del tratamiento Visage+.

3. Retirar la tapa protectora situada en la parte inferior del aparato y encender el aparato pulsando el botón “M”. Una vez encendido, se activa automáticamente el modo C. Se recomienda iniciar siempre el tratamiento en el modo C aplicando Purifying Gel.

4. Cada modo dura 3 minutos. Tras cada minuto se escucha una breve señal. Si desea cambiarse al siguiente modo antes de que transcurran los 3 minutos, solo hay que pulsar brevemente el botón “M”.

Entonces, el aparato cambia al modo en espera para el siguiente modo. Para activar el siguiente modo, de pulsarse de nuevo el botón “M”. Se recomienda efectuar el tratamiento durante 2 minutos por modo.

5. Los cuatro modos deben efectuarse en la secuencia indicada.

6. Se recomienda no aplicar demasiada cantidad de gel o crema sobre el rostro, ya que hacerlo intensificaría el efecto del aparato y podría provocar una molesta sensación de hormigueo.

7. Comprobar siempre que los 4 sensores de titanio del aparato se mantienen en contacto con la piel del rostro.

8. El aparato no debe utilizarse en otras zonas del cuerpo.

9. Los 4 modos de cromoterapia (fototerapia) están disponibles en los cuatro modos de tratamiento. En cuando se enciende el aparato, se encienden todos los diodos luminosos, pero no se activan. Para activarlos y cambiar los modos de cromoterapia debe pulsarse brevemente el botón “L”. Se recomienda activar los modos de cromoterapia teniendo en cuenta el tipo de piel o el resultado deseado (ver siguiente apartado).

Es normal que la piel enrojezca un poco, sobre todo, tras las primeras sesiones del tratamiento, ya que la piel necesita aprox. 10-20 días para acostumbrarse a los efectos del tratamiento. Si el enrojecimiento fuera excesivo deberá suspenderse el tratamiento transitoriamente o de forma permanente.

TRATAMIENTO VISAGE+

TRATAMIENTO VISAGE+ COMBINADO CON LA LÍNEA COSMÉTICA PHYSIO RADIANCE

4

LIFTING (MODO L)

CON REGENERATING NIGHT CREAM

• Aplicar Regenerating Night Cream sobre el rostro y extender uniformemente.

• Pulsar el botón “M” del aparato para activar el modo L.

• Deslizar suavemente el cabezal del aparato desde la parte inferior del cuello hacia la mandíbula evitando la zona central del cuello.

• Continuar deslizando el cabezal del aparato desde la mandíbula hacia las sienes.

• Para tratar el contorno de ojos, deslizar el cabezal del aparato desde el ángulo interior del ojo hacia la zona situada bajo los ojos y continuar hacia la sien.

• Finalmente, tratar la frente deslizando el cabezal del aparato de una a otra sien.

• El aparato se apaga automáticamente al finalizar este modo.

Opcionalmente, el modo L también se puede realizar por la mañana o durante el día con la Crema de Día Restauradora.

Observación:

Después de cada paso, limpiar con un paño limpio el cabezal del aparato y los electrodos para retirar los restos sobrantes del producto cosmético aplicado.